ciao !

Titolo: ciao ! Mar Nov 06, 2007 10:01 pm

Ciao, mi chiamo Sayaka, sono giapponese.
Ho trovato questo forum nel link della pagina di Anna! (grazieee :D )
Da ottobre ho cominciato a fare Obento per mio marito, ancora ne ho fatti 5, pero` vorrei farlo bene come i vostri obento!
Secondo me rispetta al cibo giapponese il menu italiano e` molto difficile organizzare dentro Obento...

Cmq piacere, e scusate il mio italiano, sono in Italia da 2 anni e mezzo ma per scrivere ancora tanto fatica!!

il mio blog di obento http://obentoweb.vox.com

il mio blog di giappone http://arigato.blogosfere.it

Titolo: Re: ciao ! Mar Nov 06, 2007 10:05 pm

Evviva!!!
Benvenuta!
Sono felicissima di vederti tra noi!
Hai visto quante bento-maniache siamo qui dentro?
E tutte più o meno proviamo a fare i nostri bento con i nostri alimenti della cucina mediterranea!
Buona permanenza! Ora è tardi, ma vedrai quanta bella accoglienza avrai! :flower:

Titolo: Re: ciao ! Mar Nov 06, 2007 10:15 pm

Ciao Ayaka che bello averti qui fra noi!!Ho visto i tuoi bento,sei davvero brava!!
Evidentemente è questione di genetica,mi sa che i giapponesi ce l'hanno nel sangue la creatività!!
Ho letto che a Natale torni in Giappone!!!Che bello,beata te!!Io non so che darei...

Titolo: Re: ciao ! Mar Nov 06, 2007 11:44 pm

ようこそいらっしゃいました Saya-san!!!! :cheers:

Anche tu qui?

Sono super felice che ti sei unita al nostro gruppo di "ragazze pazze" :laugh: ...

Il tuo Blog sui bento è super KAWAIII!!!
Inoltre ci sono un sacco di informazioni utili!

Ancora benvenutissima!!!

A presto... : :yuhm: :

.Eli.

Titolo: Re: ciao ! Mar Nov 06, 2007 11:52 pm

Benvenuta!!!! :happy:

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 7:37 am

Ciao Sayaka!! Benvenuta! :yuppy:
Ogni tanto passo dal tuo blog sul Giappone e sei bravissima con l'italiano invece! :kittyna:
Ho visto anche i tuoi bento e mi sembrano davvero molto belli!!! Vedrai, ti troverai bene qui! :P

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 7:54 am

:seeya: Ciao Benvenuta!!!!
sono passata spesso sul tuo blog, sei bravissima!!!!

p.s. abbiamo un progetto interessante per chi ha unn blog a tema bento, ti và di partecipare, trovi tutte le informazioni nel topi di questo link
https://pazzeperilbento.forumattivo.com/news-e-comunicazioni-di-servizio-f2/bento-ringu-collaborazione-con-youkosoitalianet-t489.htm

:D

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 8:15 am

:mau: Benvenuta Sayaka!!

Ospite

Benvenuta!!!!!

Ospite

Che bello che ti sia unita a noi, ciao Sayaka!!!!
Non ridere quando vedrai i miei bento...i tuoi sono così belli!!!!
Benvenuta!!!! :cheers: :cheers: :cheers:

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 9:11 am

Che bella sorpresa!
Piacere di trovarti sul nostro forum!
Se ti piacciono i bento con la cucina mediterranea sei nel posto giusto! ;)
Spero che ti troverai bene tra di noi!
E non ti scusare il tuo italiano è praticamente perfetto!!!

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 9:46 am

Benvenuta tra noi! Che bello siamo internazionali! :happy:

Titolo: benvenuta!! Mer Nov 07, 2007 9:53 am

...e mi sa che se ripassi in Giappone dovrai tornare con una valigia piena di cose solo per noiiiiii!!!!

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 11:16 am

Ciao benvenuta nel forum! :mau:
i tuoi Obento sono bellissimi, sono certa che impareremo tante cose da te! Spero ti troverai bene qui, siamo una grande famiglia di bentopazze!

quoto le altre ragazze: il tuo italiano è quasi perfetto, più che comprensibile!

:ciu:

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 12:38 pm

Che emozione! Adesso mi vergogno un po'a postare i bentini! Tu sei giapponese doc! Devi diventare la nostra maestra! Finalmente qualcuno che ci può riempire di ricette originali giapponesi! Noi ricambiambieremo con quelle italiene! Sono troppo emozionata, ma che onore! E poi parli benissimo! Altrochè! Meglio di me di sicuro, ché dall'emozione non mi rendo neanche conto di cosa scrivo.
I tuoi bento sono bellissimi!

Titolo: >tutti Mer Nov 07, 2007 1:35 pm

Grazie!! :ammore:

Siete tutti proprio simpatiche!!!
:CapriCCi:

Sicuramente inparero` tante cose qui guardando i vostri bento, spero di insegnarvi un trucco giapponese per Obento!

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 1:41 pm

benvenuta Sayaka. .. . e' un piacere averti con noi ...

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 1:41 pm

Sayaka ha scritto:: ... spero di insegnarvi un trucco giapponese per Obento!

Evviva!!! Questa notizia mi piace!!

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 1:48 pm

Benvenuta Sayaka!! Ho iniziato a leggere il tuo post e già avevo capito chi eri:shock:... (ho letto tutto il tuo blog bentoso e un po' di quello sul giappone:P...)

Io ti trovo molto brava sia nel fare i bento che nello scrivere in italiano, anzi per quanto riguarda lo scrivere adoro il tuo "stile", sei così dolce e attenta alle parole che usi... certo ti scappa qualche errorino, ma non è che noi che scriviamo in italiano da sempre siamo capaci di evitarne! :ups:

Mi fa molto piacere vedere che anche tu sei approdata qui, spero che ti troverai bene come mi ci sono trovata io.

:yuppy:

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 3:01 pm

Sayaka ha scritto:: Grazie!! :ammore:

Siete tutti proprio simpatiche!!!
:CapriCCi:

Sicuramente inparero` tante cose qui guardando i vostri bento, spero di insegnarvi un trucco giapponese per Obento!

:laugh: :laugh: :laugh: che bellooooo!
Siamo qui per imparare!!!

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 5:13 pm

Benvenuta Sayaka!
Che bello abbiamo una giapponese doc in famiglia!!!
Il tuo blog sui bento è bellissimo!!
:flower:

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 5:35 pm

che bello una giapponese!!!

benvenuta fra noi!!!

Ospite

benvenuta sayaka!!!
leggo spesso il tuo blog, mi piace tantissimo!!!! :yuppy:
evviva evviva adesso c'è una vera giapponese in famiglia che ci darà tanti consigli!!!!

Titolo: Re: ciao ! Mer Nov 07, 2007 10:48 pm

Grazie per i commenti, sono commossa siete troppo gentiliiii :ups:

Ho girato nel forum, tanti blog bentosi (si usa cosi`??) siete bravissime!

Usate tanta frutta, i colori sono bellissimi.

Questa settimana mio marito non ha bisogno di Obento, dalla prossima settimana faccio bel obento colorato come vostri!

Ospite

Che bello averti qui con noi!!!!
Il tuo italiano è perfetto!!!
benvenutissima! :ciao: :D