N.B.
Ricorda di leggere il regolamento se non l'hai ancora fatto!
Ricordati che se aprirai un Topic di Gallery per le tue bento creazioni o per la tua bento collezione, devi segnalarne l'apertura negli appositi Topic in evidenza che trovi in ciascuna sezione, in modo che i moderatori posssano inserirti nel riepilogo alfabetico!
Se possiedi una vetrina o hai intenzione di fare affari nel Mercatino, assicurati di leggere prima il regolamento del Mercatino!
Se possiedi una vetrina Swap, tienila aggiornata come richiesto QUI!
Se possiedi una vetrina di Vendita, ricordati di aggiornarla come richiesto QUI!
Grazie a tutti per la collaborazione!
ChiccoDiRiso
Pazze per il Bento!
Bentornata/o su PPB!
Divertiti nel nostro forum!
N.B.
Ricorda di leggere il regolamento se non l'hai ancora fatto!
Ricordati che se aprirai un Topic di Gallery per le tue bento creazioni o per la tua bento collezione, devi segnalarne l'apertura negli appositi Topic in evidenza che trovi in ciascuna sezione, in modo che i moderatori posssano inserirti nel riepilogo alfabetico!
Se possiedi una vetrina o hai intenzione di fare affari nel Mercatino, assicurati di leggere prima il regolamento del Mercatino!
Se possiedi una vetrina Swap, tienila aggiornata come richiesto QUI!
Se possiedi una vetrina di Vendita, ricordati di aggiornarla come richiesto QUI!
Grazie a tutti per la collaborazione!
ChiccoDiRiso
Pazze per il Bento!
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.
Pazze per il Bento!
Il forum di riferimento per tutti glui appassionati di Bento!
Numero di messaggi : 16898 Età : 48 Localizzazione : Cagliari Data d'iscrizione : 02.08.07
Titolo: Cinese e Giapponese per DS Gio Set 11, 2008 8:26 am
Ho trovato My Chinese Coach per DS, lo so non c'è ancora in giapponese, ma intanto io mi studio il cinese ;)
Ahimè non esiste la versione italiana, perciò per poterlo usare dovete conoscere l'inglese, ma è molto semplice e valido, imparate pronuncia ripetendo e confrontando la vostra con quella della speaker e poi imparate gli ideogrammi!
Ultima modifica di ChiccoDiRiso il Lun Nov 09, 2009 10:04 am - modificato 1 volta.
lafatina Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 8539 Età : 57 Localizzazione : Quartu Sant'Elena (CAGLIARI) Data d'iscrizione : 03.08.07
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Gio Set 11, 2008 12:38 pm
ChiccoDiRiso ha scritto:
Ho trovato My Chinese Coach per DS, lo so non c'è ancora in giapponese, ma intanto io mi studio il cinese ;)
Ahimè non esiste la versione italiana, perciò per poterlo usare dovete conoscere l'inglese, ma è molto semplice e valido, imparate pronuncia ripetendo e confrontando la vostra con quella della speaker e poi imparate gli ideogrammi!
C'è anche per il giapponese, per imparare i Kanji. Anche per questo è necessario conoscere l'inglese. Eccolo!
In Italia non si trova... ma su ebay si! V O G L I O I L N I N T E N D O ! ! ! :incazzoso:
letizia Side Dish
Numero di messaggi : 512 Età : 41 Localizzazione : Milano Data d'iscrizione : 22.08.08
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Gio Set 11, 2008 1:31 pm
Mi sono regalata il nindendo ds tempo fa e devo dire che è stato uno dei migliori acquisti tecnologici degli ultimi anni :asd:
°Hikari-chan° Animal Pic
Numero di messaggi : 59 Età : 33 Localizzazione : Piemonte Data d'iscrizione : 05.09.08
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Gio Set 11, 2008 1:32 pm
Che bellooo!!! *_* lo voglio anch'io! (il programma, perchè il DS ce l'ho già, tutto verdeXD)
letizia Side Dish
Numero di messaggi : 512 Età : 41 Localizzazione : Milano Data d'iscrizione : 22.08.08
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Gio Set 11, 2008 1:38 pm
Il mio ds invece è pucciosamente rosa ;)
Kuri Rice Mold
Numero di messaggi : 339 Età : 45 Localizzazione : Roma Data d'iscrizione : 19.06.08
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Gio Set 11, 2008 2:14 pm
come si chiama la versione per il giapponese?? farò di tutto per rimediarlo!!
il mio DS è tutto nero!!! è un darkDs........
lafatina Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 8539 Età : 57 Localizzazione : Quartu Sant'Elena (CAGLIARI) Data d'iscrizione : 03.08.07
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Gio Set 11, 2008 6:52 pm
Kuri ha scritto:
come si chiama la versione per il giapponese?? farò di tutto per rimediarlo!!
il mio DS è tutto nero!!! è un darkDs........
Kanji Sono Mama Rakubiki Jiten
ChiccoDiRiso Admin
Numero di messaggi : 16898 Età : 48 Localizzazione : Cagliari Data d'iscrizione : 02.08.07
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Ven Set 12, 2008 7:49 am
lafatina ha scritto:
Kuri ha scritto:
come si chiama la versione per il giapponese?? farò di tutto per rimediarlo!!
il mio DS è tutto nero!!! è un darkDs........
Kanji Sono Mama Rakubiki Jiten
Lo cerco subito :cheers:
ChiccoDiRiso Admin
Numero di messaggi : 16898 Età : 48 Localizzazione : Cagliari Data d'iscrizione : 02.08.07
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Ven Set 12, 2008 9:26 am
lafatina ha scritto:
ChiccoDiRiso ha scritto:
Ho trovato My Chinese Coach per DS, lo so non c'è ancora in giapponese, ma intanto io mi studio il cinese ;)
Ahimè non esiste la versione italiana, perciò per poterlo usare dovete conoscere l'inglese, ma è molto semplice e valido, imparate pronuncia ripetendo e confrontando la vostra con quella della speaker e poi imparate gli ideogrammi!
C'è anche per il giapponese, per imparare i Kanji. Anche per questo è necessario conoscere l'inglese. Eccolo!
In Italia non si trova... ma su ebay si! V O G L I O I L N I N T E N D O ! ! ! :incazzoso:
Interessante ma non credo che faccia al caso mio, ecco un'opinione di chi ce l'ha:
Citazione :
Ero in procinto di ordinare dal giappone un traduttore elettronico di giapponese ma quando ho comprato il Nintendo DS mi sono fermata perchè ho pensato che probabilmente avrei trovato qualcosa di simile in versione ROM. E infatti Kanji sonomama mi è utile quanto un traduttore da 300 euro! Caratteristica principale è l'uso del touchscreen grazie al quale potete scrivere in kana o kanji per trovare il significato o l'idioma, o pratici esempi a riguardo.
State attenti però a scrivere con l'esatto ordine dei tratti, o rischierete che il gioco non riconosca l'ideogramma che state cercando. Una volta riconosciuto, vi mostrerà il significato dell'ideogramma da solo, con altri kanji, e in determinati contesti grammaticali. E' possibile inoltre usufruire della traduzione in inglese, come funzione di dizionario, ma anche della spiegazione del significato del kanji, come funzione di vocabolario (cosa che ovviamente sarà scritta tutta in giapponese. c'era da aspettarselo). Molto utile per chi studia la lingua, è certamente più pratico di un dizionario cartaceo e soprattutto più economico. Purtroppo si presuppone una buona conoscenza fondamentale della lingua, anche solo per imparare ad usarlo, ma una volta presa l'abitudine sarà possibile sfruttarlo in tutta la sua utilità.
Tratta da http://www.ciao.it/Kanji_Sonomama_Rakubiki_Jiten_NDS__Opinione_974399
digghy Animal Pic
Numero di messaggi : 56 Età : 42 Localizzazione : casina Data d'iscrizione : 08.06.08
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Mar Set 23, 2008 11:00 am
a fine ottobre, direi il 23, esce mind your language dell'atari..
finalmente una cartuccia nds per imparare il giapponese in italiano..saranno disponibili 5 titoli: inglese, francese, spagnolo, tedesco e giapponese..
questo è il link del sito dell'atari con la scheda del gioco: http://www.it.atari.com/ds/mind-your-language-impara-il-giapponese-736.html
kokoro** Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 3362 Età : 42 Localizzazione : Firenze Data d'iscrizione : 06.08.07
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Mer Set 24, 2008 7:14 pm
digghy ha scritto:
a fine ottobre, direi il 23, esce mind your language dell'atari..
lo voglio comprare!!! spero non costi un'esagerazione però! :ups:
ChiccoDiRiso Admin
Numero di messaggi : 16898 Età : 48 Localizzazione : Cagliari Data d'iscrizione : 02.08.07
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Mer Set 24, 2008 7:38 pm
digghy ha scritto:
a fine ottobre, direi il 23, esce mind your language dell'atari..
finalmente una cartuccia nds per imparare il giapponese in italiano..saranno disponibili 5 titoli: inglese, francese, spagnolo, tedesco e giapponese..
questo è il link del sito dell'atari con la scheda del gioco: http://www.it.atari.com/ds/mind-your-language-impara-il-giapponese-736.html
ciglio mitico!
Ayame Rice Mold
Numero di messaggi : 317 Età : 47 Localizzazione : Roma Data d'iscrizione : 01.01.08
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Lun Set 29, 2008 2:17 pm
Wahhh! :happy: Io ho la DS da pochi giorni ( pinku!^^ ) e stavo proprio per chiedermi quando si decidevano a fare un corso anche sul giapponese!Sembra interessante questo dell'atari, ma anche quello in inglese sui kanji.... Grazie per le info!
Caty Egg Mold
Numero di messaggi : 150 Età : 42 Localizzazione : Trento Data d'iscrizione : 10.06.08
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Mar Ott 14, 2008 8:44 am
Della serie my coach esiste anke quella in giapponese che si chiama appunto "my japanese coach", sempre in inglese cmq..
http://www.gmforum.org/index.php?topic=45207.0 Ho appena scoperto che esce oggi all'estero, perciò qualche giorno di pazienza e sarà ... ehem... acquistabile ;) Chi lo trova per prima avvisa l'altra?
Sunako Rice Mold
Numero di messaggi : 253 Età : 37 Localizzazione : Milano provincia (Meda) Data d'iscrizione : 03.10.08
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Mar Ott 14, 2008 3:10 pm
ChiccoDiRiso ha scritto:
Sunako ha scritto:
ChiccoDiRiso ha scritto:
Caty ha scritto:
Della serie my coach esiste anke quella in giapponese che si chiama appunto "my japanese coach", sempre in inglese cmq..
http://www.gmforum.org/index.php?topic=45207.0 Ho appena scoperto che esce oggi all'estero, perciò qualche giorno di pazienza e sarà ... ehem... acquistabile ;) Chi lo trova per prima avvisa l'altra?
sarà fatto ^^
Caty Egg Mold
Numero di messaggi : 150 Età : 42 Localizzazione : Trento Data d'iscrizione : 10.06.08
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Mar Ott 14, 2008 3:24 pm
ChiccoDiRiso ha scritto:
http://www.gmforum.org/index.php?topic=45207.0 Ho appena scoperto che esce oggi all'estero, perciò qualche giorno di pazienza e sarà ... ehem... acquistabile ;) Chi lo trova per prima avvisa l'altra?
Pensavo fosse già uscito.. cmq anke io sarei proprio interessata all'acquisto..
debbi Egg Mold
Numero di messaggi : 176 Età : 47 Localizzazione : Sorrento Data d'iscrizione : 26.09.08
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Ven Ott 17, 2008 9:38 pm
Il gioco esce in Italia il 24 ottobre, su un sito da cui ho spesso fatto acquisti lo si può prenotare e costa € 34,90 con spedizioni gratuite. Se a qualcuno interessa posso dare il link del sito.
Suiseiseki Bento
Numero di messaggi : 770 Età : 40 Localizzazione : Roma Data d'iscrizione : 07.10.07
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Mer Nov 05, 2008 8:48 pm
Ho giocato con My Japanese Coach e devo dire che non è male, per quanto riguarda il giochino segnalato dalla Fatina imho abbastanza useless per principianti essendo in pratica un dizionario. Per imparare i kanji uso questo http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9g-49-en-70-2c9x.html che è molto più semplice da usare, ci sono hiragana, katakana e kanji ed è molto intuitivo, ti insegna a tracciare i tratti e ti da un voto così ci si può regolare su quanto si migliora nella scrittura, :D dipende dal livello di giapponese, un dizionario su ds potrtebbe essere una grande risorsa per chi già sa dove mettere le mani, ma di sicuro non insegna come scrivere (o forse sono io che non sono mai riuscita ad usarlo in quel senso :roll: ), il Kageyama Method invece parte proprio dalle basi. Btw, mi sembrava di averli segnalati da qualche parte questi giochini... :scratch: o forse me lo sono sognato, il che non è improbabile :laugh:
Mizoshi Animal Pic
Numero di messaggi : 74 Età : 53 Localizzazione : Provincia di Cuneo Data d'iscrizione : 05.04.09
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Dom Apr 05, 2009 2:05 am
Purtroppo a tuttoggi non ci sono notizie ulteriori per le versioni di My Japanese Coach e dell'altro gioco dell'Atari, probabilmente pensano che in Italia nessuno è interessato al giapponese :Grrr: , voi che dite avete altre notizie? altrimenti lo prendo inglese e chi si è visto si è visto. :blblbl:
Mizoshi Animal Pic
Numero di messaggi : 74 Età : 53 Localizzazione : Provincia di Cuneo Data d'iscrizione : 05.04.09
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Dom Apr 05, 2009 2:07 am
Scusate lo sfogo di prima ma sono 6 mesi che lo aspetto sia uno che l'altro.
Mizoshi
ChiccoDiRiso Admin
Numero di messaggi : 16898 Età : 48 Localizzazione : Cagliari Data d'iscrizione : 02.08.07
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Dom Apr 05, 2009 1:28 pm
Io l'ho preso in inglese, non illudiamoci che perderanno tempo a tradurlo... secondo me anche se siamo tanti interessati al giappone, loro pensano non ci sia nessuno... Diciamo che gli italiani non brillano per l'interesse nelle altre culture....
Mizoshi Animal Pic
Numero di messaggi : 74 Età : 53 Localizzazione : Provincia di Cuneo Data d'iscrizione : 05.04.09
Titolo: Re: Cinese e Giapponese per DS Dom Apr 05, 2009 11:18 pm
Già hai ragione ma quello che più mi fa incavolare è che prima dicono che esce e poi sparisce miracolosamente (questo perchè ho sentito altri utenti in rete che hanno chiesto informazioni alla casa produttrice che gli ha detto che usciva). Apparte l'amarezza, tu che lo hai preso in inglese com'è? Io ho preso il mio coach di inglese e mi sono trovato bene, quello che mi preoccupa è dover fare la doppia traduzione