|
|
Autore | Messaggio |
---|
*§*Aurore*§* Bento
Numero di messaggi : 612 Età : 34 Localizzazione : Trapani Data d'iscrizione : 02.01.08
| Titolo: Furikake Gio Giu 12, 2008 9:58 am | |
| Sto per fare un ordine da Rika e mi piacerebbe aggiungere anche un po' di furikake. Lei ne ha di quattro diversi tipi:
gomashio noritama tarako sukiyaki
Sapete dirmi che gusti sono? Questi furikake sono in buste grandi, richiudibili, e costano 3€.
Altrimenti, c'è il furikake di Hello Kitty che costa 4€ e ci sono 20 bustine.
Voi esperte del furikake..che mi consigliate? |
|
| |
misato-chan Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 3827 Età : 46 Localizzazione : Napoli Data d'iscrizione : 17.02.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 10:04 am | |
| Mi aggiungeresti all'ordine un po' di furikake di kitty alle vedure? Magari 2 buste? :oooooooooooooh |
|
| |
*§*Aurore*§* Bento
Numero di messaggi : 612 Età : 34 Localizzazione : Trapani Data d'iscrizione : 02.01.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 11:13 am | |
| Certo!! Me le venderà solo 2 bustine? o.O |
|
| |
Mitzi_jr Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 4419 Età : 42 Localizzazione : Pistoia Data d'iscrizione : 06.09.07
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 11:18 am | |
| - *§*Aurore*§* ha scritto:
- Certo!! Me le venderà solo 2 bustine? o.O
Credo che intenda di pacchi...però non so... :D |
|
| |
misato-chan Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 3827 Età : 46 Localizzazione : Napoli Data d'iscrizione : 17.02.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 11:20 am | |
| - Mitzi_jr ha scritto:
- *§*Aurore*§* ha scritto:
- Certo!! Me le venderà solo 2 bustine? o.O
Credo che intenda di pacchi...però non so... :D Sissì! 2 pacchi=40 bustine! E' un problema Aurora? :) |
|
| |
*§*Aurore*§* Bento
Numero di messaggi : 612 Età : 34 Localizzazione : Trapani Data d'iscrizione : 02.01.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 11:26 am | |
| Aaaaah non avevo capito!!! Sono proprio una deficente =__= Tranquilla, non è un problema!! |
|
| |
misato-chan Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 3827 Età : 46 Localizzazione : Napoli Data d'iscrizione : 17.02.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 11:32 am | |
| - *§*Aurore*§* ha scritto:
- Aaaaah non avevo capito!!! Sono proprio una deficente =__=
Tranquilla, non è un problema!! |
|
| |
misato-chan Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 3827 Età : 46 Localizzazione : Napoli Data d'iscrizione : 17.02.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 11:38 am | |
| Sto cercando con google. Allora: Gomashio = sesamo e sale (a me piace molto!) Noritama = Nori + uova Tarako = Mi dice uova di merluzzo... qualunque cosa sia, è pescioso :suspect: Sukiyake = Manzo e uova |
|
| |
*§*Aurore*§* Bento
Numero di messaggi : 612 Età : 34 Localizzazione : Trapani Data d'iscrizione : 02.01.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 11:40 am | |
| Grazie Misato, sei proprio un tesoro!!!!
Sesamo e sale mi intriga.. |
|
| |
misato-chan Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 3827 Età : 46 Localizzazione : Napoli Data d'iscrizione : 17.02.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 11:41 am | |
| - *§*Aurore*§* ha scritto:
- Grazie Misato, sei proprio un tesoro!!!!
Sesamo e sale mi intriga.. E' buonissimo, io lo uso sia per gli onigiri che per i noodles con le verdure! |
|
| |
.Eli. Rice Mold
Numero di messaggi : 280 Età : 41 Localizzazione : Abruzzo Data d'iscrizione : 25.10.07
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 12:36 pm | |
| Ciao ragazze!
@Aurore Allora io questi li conosco tutti, già presi ed assaggiati, faccio una mini classifica... ciglio
1) Gomashio lo adoro, per la sua semplicità. E' il classico per gli Onigiri...E' composto da SALE+Semi di sesamo neri Io amo molto i semi di sesamo.
2) Sukiyake Ottimo anche questo. In pratica sono uova e carne liofilizzate/essiccate e tritate. E' al secondo posto delle mie preferenze.
3) Noritama Ottimo e semplice, per chi ama l'alga è uno dei più buoni.
4) Tarako A me non piace molto, perchè sa troppo di pesce. In pratica il Tarako sono le uova di merluzzo. Ci fanno davvero di tutto, le mangiano in tutti i modi...Molto famosa è la salsa Tarako...L'hanno pubblicizzata per condire la pasta :suspect: E così i giapponesi si credono che sia una specie di specialità all'italiana... :asd:
@ Misato-chan Secondo me ti conviene chiederli e farteli mandare direttamente a casa. Rika tanto spedisce dall'Italia e non dovresti spendere due volte i soldi per la spedizione. {Rika-Aurore --> Aurore-Te}
: :yuhm: : |
|
| |
misato-chan Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 3827 Età : 46 Localizzazione : Napoli Data d'iscrizione : 17.02.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 12:41 pm | |
| Mmm, Eli, sai che mi sa che hai ragione? Che scema! Non ci avevo davvero pensato! Ok Aurora, allora facciamo che li prendo io e così non ti contringo nemmeno ad andare all'ufficio postale! A proposito, un catalogo aggiornato del negozio di Rika c'è da qualche parte? |
|
| |
lafatina Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 8539 Età : 57 Localizzazione : Quartu Sant'Elena (CAGLIARI) Data d'iscrizione : 03.08.07
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 12:44 pm | |
| - misato-chan ha scritto:
- Mmm, Eli, sai che mi sa che hai ragione? Che scema! Non ci avevo davvero pensato!
Ok Aurora, allora facciamo che li prendo io e così non ti contringo nemmeno ad andare all'ufficio postale! A proposito, un catalogo aggiornato del negozio di Rika c'è da qualche parte? Io ce l'ho ma è di alcuni giorni fa... magari se lo chiedi a lei te lo manda aggiornato! |
|
| |
*§*Aurore*§* Bento
Numero di messaggi : 612 Età : 34 Localizzazione : Trapani Data d'iscrizione : 02.01.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 12:51 pm | |
| Io ce l'ho aggiornato perchè me l'ha mandato questa mattina!!
Ok, mi sa che prendo quello al sesamo..se mi dite che è così buono!!! |
|
| |
.Eli. Rice Mold
Numero di messaggi : 280 Età : 41 Localizzazione : Abruzzo Data d'iscrizione : 25.10.07
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 1:48 pm | |
| Dunque...
@Aurore io lo trovo davvero buono...Ma perchè amo le cose semplici.
In fondo se ci pensi il Gomashio lo puoi anche fare in casa... Io proprio per questo mi sono rifornita di quelli che sono difficili da riprodurre/trovare...Ad esempio alle verdure, perchè è davvero buono...Cioè sa di verdura :asd: e il Sukiyake.
@Misa-chan Figurati! Viene spontaneo aggregarsi o chiedere alle altre, perchè con gli ordini dall'estero è sempre più comodo, specie per piccolo oggetti. Cmq basta scriverle, a Rika intendo, e ti invia il catalogo aggiornato in un baleno. |
|
| |
*saretta* Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 1250 Età : 43 Localizzazione : Italia Data d'iscrizione : 20.05.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 2:03 pm | |
| Mi avete proprio invogliato con questi gustini deliziosi...il Gomashio (o Gomasio?Lo vedo scritto in tutti i modi..)mi ha spiegato Susie come farlo, ma anche gli altri mi ispirano! Ragazze..lo vorrei anch'io il catalogo di Rika, scusate la domanda demente :oops: , devo dirle che sono del forum? :arigato: |
|
| |
*§*Aurore*§* Bento
Numero di messaggi : 612 Età : 34 Localizzazione : Trapani Data d'iscrizione : 02.01.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 2:24 pm | |
| Come preferisci, ma non è necessario!! ^-^ |
|
| |
*saretta* Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 1250 Età : 43 Localizzazione : Italia Data d'iscrizione : 20.05.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 4:31 pm | |
| Grazie :happy: |
|
| |
misato-chan Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 3827 Età : 46 Localizzazione : Napoli Data d'iscrizione : 17.02.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 4:37 pm | |
| - *saretta* ha scritto:
- Mi avete proprio invogliato con questi gustini deliziosi...il Gomashio (o Gomasio?Lo vedo scritto in tutti i modi..)
E' una questione di translitterazione dai caratteri Giappo a quelli nostrani: il suono SI in Giapponese non esiste, quindi come lo scrivano scrivano, si pronuncia scempre SCI. Di conseguenza è più comodo translitterarlo in SHI, ma entrambe sono giuste (personalmente odio la seconda: il mio mini dizionario è tutto translitterato così - non ricordo più i nomi delle 2 persone che hanno fatto le 2 translitterazioni - e lo detesto!) |
|
| |
Divy_haiku Rice Mold
Numero di messaggi : 262 Età : 43 Localizzazione : Brescia Data d'iscrizione : 24.05.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 8:11 pm | |
| Ma visto che parliamo di Furikake io semplicemente mi chiedevo, guardando questa immagine, quello die Hello kitty è rosa? O_O
|
|
| |
*saretta* Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 1250 Età : 43 Localizzazione : Italia Data d'iscrizione : 20.05.08
| Titolo: Re: Furikake Gio Giu 12, 2008 8:41 pm | |
| - misato-chan ha scritto:
- *saretta* ha scritto:
- Mi avete proprio invogliato con questi gustini deliziosi...il Gomashio (o Gomasio?Lo vedo scritto in tutti i modi..)
E' una questione di translitterazione dai caratteri Giappo a quelli nostrani: il suono SI in Giapponese non esiste, quindi come lo scrivano scrivano, si pronuncia scempre SCI. Di conseguenza è più comodo translitterarlo in SHI, ma entrambe sono giuste (personalmente odio la seconda: il mio mini dizionario è tutto translitterato così - non ricordo più i nomi delle 2 persone che hanno fatto le 2 translitterazioni - e lo detesto!) :scratch: non ho capito Misato...tu preferisci gomaSHIo? Non pensavo fosse proprio una parola giapponese, se non me lo avessi detto tu mai ci avrei pensato! :embaras: d'oh! Comunque detesto il romaji... :ups: |
|
| |
kokoro** Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 3362 Età : 42 Localizzazione : Firenze Data d'iscrizione : 06.08.07
| Titolo: Re: Furikake Ven Giu 13, 2008 7:56 am | |
| A me hanno insegnato la traslitterazione con sh quindi gomasho, mi sembra di aver letto che sia anche la più usata. Quando uso il mini vocabolario che invece traslittera nell'altro modo vado in palla tutte le volte, non lo sopporto nemmeno io!! |
|
| |
Ospite Ospite
| Titolo: Re: Furikake Ven Giu 13, 2008 8:32 am | |
| Noritama the best!!!
:yummy: |
|
| |
misato-chan Bento Set Complete :)
Numero di messaggi : 3827 Età : 46 Localizzazione : Napoli Data d'iscrizione : 17.02.08
| Titolo: Re: Furikake Ven Giu 13, 2008 5:57 pm | |
| - kokoro** ha scritto:
- A me hanno insegnato la traslitterazione con sh quindi gomasho, mi sembra di aver letto che sia anche la più usata. Quando uso il mini vocabolario che invece traslittera nell'altro modo vado in palla tutte le volte, non lo sopporto nemmeno io!!
Anche a me! L'altra per esempio usa Ti anchicchè Chi, o qualcosa del genere, se non sbaglio... che pallle! :roll: Ormai la usa solo il mini dizionario 'sta translitterazione qua! |
|
| |
Contenuto sponsorizzato
| Titolo: Re: Furikake | |
|
|
|
| |
|