Pazze per il Bento!
Bentornata/o su PPB!
Divertiti nel nostro forum!

N.B.
Ricorda di leggere il regolamento se non l'hai ancora fatto!

Ricordati che se aprirai un Topic di Gallery per le tue bento creazioni o per la tua bento collezione, devi segnalarne l'apertura negli appositi Topic in evidenza che trovi in ciascuna sezione, in modo che i moderatori posssano inserirti nel riepilogo alfabetico!

Se possiedi una vetrina o hai intenzione di fare affari nel Mercatino, assicurati di leggere prima il regolamento del Mercatino!

Se possiedi una vetrina Swap, tienila aggiornata come richiesto QUI!

Se possiedi una vetrina di Vendita, ricordati di aggiornarla come richiesto QUI!

Grazie a tutti per la collaborazione!

ChiccoDiRiso
Pazze per il Bento!
Bentornata/o su PPB!
Divertiti nel nostro forum!

N.B.
Ricorda di leggere il regolamento se non l'hai ancora fatto!

Ricordati che se aprirai un Topic di Gallery per le tue bento creazioni o per la tua bento collezione, devi segnalarne l'apertura negli appositi Topic in evidenza che trovi in ciascuna sezione, in modo che i moderatori posssano inserirti nel riepilogo alfabetico!

Se possiedi una vetrina o hai intenzione di fare affari nel Mercatino, assicurati di leggere prima il regolamento del Mercatino!

Se possiedi una vetrina Swap, tienila aggiornata come richiesto QUI!

Se possiedi una vetrina di Vendita, ricordati di aggiornarla come richiesto QUI!

Grazie a tutti per la collaborazione!

ChiccoDiRiso
Pazze per il Bento!
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Pazze per il Bento!

Il forum di riferimento per tutti glui appassionati di Bento!
 
IndiceIndice  PortalePortale  GalleriaGalleria  CercaCerca  Ultime immaginiUltime immagini  RegistratiRegistrati  Accedi  

Pazze per il Bento! :: Guide Utili & Links :: Link utili e kawaii

SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...)

Visualizza l'argomento precedente Visualizza l'argomento successivo Andare in basso
AutoreMessaggio
Mochi
Egg Mold
Egg Mold
Mochi

Numero di messaggi : 193
Età : 40
Localizzazione : Milano
Data d'iscrizione : 02.05.08

SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) Vide
MessaggioTitolo: SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) EmptyMar Mag 20, 2008 4:08 pm
Ragazze, io di giapponese non ci capisco proprio niente!
Però stavo cercando delle immagini di Tarepanda e navigando (alla cieca) sul sito ufficiale della San-x (esclusivamente in giapponese) ho trovato questi onigiri bellERRIMI (come ho sentito dire :asd: ), dato che vi piacciono le cose kawaii, questi sono assolutamente da vedere!!!! Sembra che ci sia anche un merchandise...

SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) Img

Se qualcuno ci capisce anche qualcosa, ben venga una traduzione! :cheers:

Link: San-X

News: ho trovato una fanlist che ne parla diffusamente, ecco il link: Omosubiya-san
Torna in alto Andare in basso
kukuri
Bento Set Complete :)
Bento Set Complete :)
kukuri

Numero di messaggi : 2035
Età : 46
Localizzazione : Milano
Data d'iscrizione : 11.02.08

SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) Vide
MessaggioTitolo: Re: SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) EmptyMar Mag 20, 2008 4:44 pm
ho dato un'occhiata al sito... si chiamano omusubiyasan (omusubi e' un altro modo per dire onigiri)...
sono davvero carini!!!!
mi piace un sacco l'ultimo in basso a destra: c'e' scritto che e' un piccolo cuscinetto con una taschina dietro...
checcarinoooooooooo

...io avevo questi omusubiyasan nella firma e non lo sapevo... SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) 3103576729

EDIT: mochi...mi editi cosi a tradimento...mi sarei risparmiata la fatica di attivare quei due neuroni adibiti alla lingua giappica :asd: :asd: :asd:
Torna in alto Andare in basso
Mochi
Egg Mold
Egg Mold
Mochi

Numero di messaggi : 193
Età : 40
Localizzazione : Milano
Data d'iscrizione : 02.05.08

SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) Vide
MessaggioTitolo: Re: SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) EmptyMar Mag 20, 2008 5:03 pm
Scusa sono arrivata un attimo prima di te... oggi non ho proprio niente da fare... quindi tutto il giorno al pc! :embaras:
Grazie mille per i neuroni impegnati!
😗

E poi continuo a dimenticare le cose così edito, mi sa che non è un buon sistema...
ad esempio io li avevo proprio visti nella tua firma e sono bellissimi! E poi non sapevo che onosori....come si scrive volesse dire onigiri, quindi rigrazie!
Torna in alto Andare in basso
kukuri
Bento Set Complete :)
Bento Set Complete :)
kukuri

Numero di messaggi : 2035
Età : 46
Localizzazione : Milano
Data d'iscrizione : 11.02.08

SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) Vide
MessaggioTitolo: Re: SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) EmptyMar Mag 20, 2008 5:07 pm
ma figurati :yuppy: ...mi fa bene impegnare un po' i miei neuroncini ogni tanto... o il libro di harry potter in giapponese non lo finiro' mai.... :suspect: ...sto dimenticandomi tutti i kanji...
Torna in alto Andare in basso
ChiccoDiRiso
Admin
Admin
ChiccoDiRiso

Numero di messaggi : 16898
Età : 48
Localizzazione : Cagliari
Data d'iscrizione : 02.08.07

SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) Vide
MessaggioTitolo: Re: SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) EmptyMar Mag 20, 2008 5:12 pm
Ma che cariniiii :oooooooooooooh
Torna in alto Andare in basso
http://www.pazzeperilbento.com
Ichigo-chan
Bento Set Complete :)
Bento Set Complete :)
Ichigo-chan

Numero di messaggi : 1167
Età : 47
Localizzazione : Roma
Data d'iscrizione : 14.09.07

SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) Vide
MessaggioTitolo: Re: SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) EmptyMar Mag 20, 2008 6:41 pm
Bellissimi! :ammore:
Torna in alto Andare in basso
http://www.fragole-e-nuvole.blogspot.com/
PigmyMokona
Animal Pic
Animal Pic
PigmyMokona

Numero di messaggi : 148
Età : 40
Localizzazione : Cat's Life
Data d'iscrizione : 24.10.07

SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) Vide
MessaggioTitolo: Re: SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) EmptyMer Mag 21, 2008 8:46 am
ma... ma....

....


come sono cariniiiiiii! :ammore: :ammore: :ammore:
Torna in alto Andare in basso
http://www.gsauretta.com
Contenuto sponsorizzato




SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) Vide
MessaggioTitolo: Re: SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...) Empty
Torna in alto Andare in basso

SAN-X ONIGIRI: kawaii da vedere (e anche da tradurre...)

Visualizza l'argomento precedente Visualizza l'argomento successivo Torna in alto
Pagina 1 di 1

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Pazze per il Bento! :: Guide Utili & Links :: Link utili e kawaii-