Mi aiutate a cercare una favola giapponese?

Titolo: Mi aiutate a cercare una favola giapponese? Dom Dic 11, 2011 1:09 pm

Mi rivolgo a chi di voi ama e conosce le fiabe tradizionali giapponesi.
Da bambina, nei famosi "Racconta storie" (chi ha la mia età dovrebbe conoscere queste "fiabe sonore") avevo letto una favola di cui ho solo un vago ricordo e che vorrei tantissimo rileggere (cosa che non posso fare perchè il volume in questione non ce l'ho più).
I miei vaghissimi ricordi si fermano ad un pittore viandante che cerca riposo in una tempio infestato da mostri e che riceve consigli da non-mi-ricordo-chi di non dormire in grandi spazi ma di prediligere quelli piccoli. Il pittore, durante il giorno, dipinge dei gatti su alcuni pannelli all'interno del tempio e durante la notte sente dei terribili rumori di lotta. Lui, impauritto, si rinchiude nella stanzetta in cui si era rifugiato e, al mattino, vede che i gatti che aveva dipinto sono tutti in una posizione diversa da quella in cui li aveva rappresentati, e hanno le zampette sporche di sangue. In pratica, durante la notte erano "usciti" dal pannello e avevano ucciso i mostri proteggendo il pittore.
Ecco, questo è tutto ciò che ricordo di questa storia ma sicuramente c'era molto di più. Chi la conosce potrebbe ragguagliarmi?
Grazie sorriso

Titolo: Re: Mi aiutate a cercare una favola giapponese? Dom Dic 11, 2011 6:59 pm

Purtroppo non la conosco..amo le fiabe ma ho solo un libro fiabe tradizionali cinesi!!!
Sono davvero belle!!!

Titolo: Re: Mi aiutate a cercare una favola giapponese? Dom Dic 11, 2011 8:12 pm

Sembra davvero bella! Peccato che non la conosca... Facci sapere se la trovi.

Ho letto molte fiabe giapponesi in preparazione di un progetto che ha a che fare con i bambini, ma questa non l'ho mai incontrata. Se la tua biblioteca ce l'ha, prova a cercare nel volume "Fiabe giapponesi" di Maria Teresa Orsi. Credo sia il testo più completo in lingua italiana, ne raccoglie veramente moltissime.
In bocca al lupo.

Grazie mille! Proverò sicuramente a cercare, è una fiaba a cui sono legata da tanti anni!

http://www.rossellamarangoni.it/a-gennaio-2012-un-corso-sulle-fiabe-giapponesi-vi-aspetto-a-magenta.html

prova a mandarle una e-mail

Non puoi sponsorizzare quel corso finchè non sono ufficialmente iscritta nel numero chiuso di partecipanti, maledetto! :laugh:
Ragazze questo corso non esiste, nono :PsSt:

Titolo: Re: Mi aiutate a cercare una favola giapponese? Gio Dic 15, 2011 1:03 am

ROFLCOPTER

da oggi ti chiamerò madre

sensualità a corte docet

min 1:22

Titolo: Re: Mi aiutate a cercare una favola giapponese? Gio Dic 15, 2011 4:29 pm

Anche io avevo quella dei gatti!!! O MIO DIOOOOOO, REMINESCENZE! ORA CERCO!

Titolo: Re: Mi aiutate a cercare una favola giapponese? Gio Dic 15, 2011 4:39 pm

TROVATAAAAA

IL MOSTRO DEL TEMPO

Dal Giappone la storia piccolo Kami che riuscì a sconfiggere un essere minaccioso con i suoi gatti dipinti.... Voce di Nando Gazzolo Disegni di Paolo Parisi

https://www.youtube.com/watch?v=Hi_3fl5Jza8

ACCIDENTIIIII

Titolo: Re: Mi aiutate a cercare una favola giapponese? Gio Dic 15, 2011 4:49 pm

E' LEI!!!!!!!!!!!! :VeRyHapPy: :
Non so come ringraziarti, sono commossa!!! :sigh:
Adesso me la riascolto, grazie mille davvero!!
(I racconta Storie erano meravigliosi, che roba, non le fanno più queste cose!)

Titolo: Re: Mi aiutate a cercare una favola giapponese? Gio Dic 15, 2011 4:54 pm

Mi sento realizzata. Sul serio.

Titolo: Re: Mi aiutate a cercare una favola giapponese? Gio Dic 15, 2011 5:26 pm

Ho finito di ascoltarla. Bellissima. Appenderò subito il mio tenugui con i gatti :D:

Titolo: Re: Mi aiutate a cercare una favola giapponese? Gio Dic 15, 2011 8:14 pm

Ma che carina che è!
Appena è partito il sonoro il mio ragazzo ha detto "la musichetta delle favole!"... solo io non le ho mai ascoltate?

Titolo: Re: Mi aiutate a cercare una favola giapponese? Gio Dic 15, 2011 9:06 pm

I Racconta Storie è stato una costante della mia infanzia, i fascicoli sono usciti per alcuni anni se non ricordo male...mettevo su le cassette a manetta mentre giocavo :feliz: adesso vado a cercare la leggenda della bandiera fatta dell'isola di Skye (che non c'entra un tubo col Giappone ma ora sono nel turbine dei ricordi)!

Edit: eccola qua con la voce di Andrea Giordana. Da brividi!

Titolo: Re: Mi aiutate a cercare una favola giapponese? Mar Gen 03, 2012 5:35 pm

Ciao non conosco questa favola ma per quanto ne so il genere letterario giapponese più vicino alla fiaba come la conosciamo noi è il setsuwa un esempio di racconto che ha origine da questo genere di racconto è il Taketori Monogatari, lo storia della principessa della luna ritrovata da un vecchio tagliabambù.